驴肉草鞋

东台县的一个镇上，有一个富翁朱老汉，家里有很多钱财，但他却特别抠门。

朱老汉身上长了疥疮。他与人斤斤计较，而且总是耍赖，所以家边上认识他的人，都喊他“癞皮狗”。

朱老汉为儿子请老师，在家里设馆教书。他经常用冷僻的字为难老师。老师只要稍稍迟疑说不出来，他就讲老师没有水平，借机嘲讽老师一番。所以，一般人都很犹豫，不敢到他家去做先生。

县里有一位佟生，是个幽默滑稽的人。家里穷得没办法了，只好委屈自己去朱家应聘教书。他刚到朱家，就在墙壁上写了一个古怪的大字，并在一旁注明：“只有认识这个字的人，才准拿冷僻的字来问我。”

朱老汉有点懵，于是翻遍了各种各样的书籍，又找了很多名气很大的文人学士，结果还是不知道这个字应该怎么读。无可奈何他低声下气去问佟生。佟生笑笑，并不回答。

朱老汉到集市上去买东西，一定要精挑细选，买最便宜的。他买鱼做菜，不是腐败发臭的他不买回家。别人问他为啥这样，他说：“我不忍心杀生啊。”

有一天，邻居家的猪得瘟病死了，别人都怕有毒，不敢吃。只有朱老汉用一半的价钱买回去，切开后腌了，每天晚上端一盘上桌。

佟生不小心吃了，几乎要吐。于是他出了个上联，只有“瘟猪肉”三个字，让学生来对。学生皱着眉头，冥思苦想对不出来，只好向老师求教。

佟生笑着说：“蠢才，这种对子俯拾即是，你为啥不直接对一个‘癞皮狗’？这不是很工整吗？”

这一天，催租的衙役来到朱家，朱老汉很害怕，留这个衙役吃饭，于是请了佟生一桌共同进餐。盘子里有咸猪头，佟生念了两句诗出来：“盘中尚有猪头肉，座上何来狗腿差。”催租的衙役听了，羞愧地逃走了。

又有一天，有一个陕西的客商牵着一头驴来到镇上，在集市上乞讨，说自己没有路费了，没有办法回家，求大家帮忙，但是没有一个人答应。

这个陕西客商叹道：“我太饿了，实在也没力气了，本来打算骑驴回去的，现在我打算把它卖掉，一时间又找不到买主。不如把驴子杀了，卖驴肉容易一点。而且我驴肉也卖得便宜，只要平时价格的一半。”

于是借来刀子，挥手一砍，驴头就断了，驴血丝丝缕缕浸湿了街面上的尘土。客商又手起刀落，把驴肉切成块，用草绳系起挂在墙壁上，人们争相抢购，一会儿工夫就卖掉了一半。

朱老汉听说了，急忙带了钱跑去，把剩下的驴肉全都买回了家。那个客商收起卖驴肉的钱，有十串，叹着气徒步走了。

朱老汉回到家，把驴肉掺上盐，存放在大缸里，只切了小小的一块，放到锅里煮。他的欢快欣喜，难以言状。

厨娘点燃柴火煮驴肉，过了一段时间，揭开锅盖，想看看驴肉煮熟没有，结果大吃一惊。

原来，锅里根本没有驴肉。驴肉已经变成了一双烂草鞋。厨娘急忙跑去告诉朱老汉。朱老汉大惊失色，赶紧去看大缸，发现里面全是一双双的烂草鞋。

邻居家也有买了驴肉的，朱老汉跑去问，也是如此。但是邻居家买的肉少，不像朱老汉买了那么多。原来这是游方术士，冒充陕西客商用障眼法，专门对付那些贪便宜的人，朱老汉不知道就被人骗了。他后悔羞愧，忍不住大声叫骂，神情又是难以言状。

佟生听说了这件事，捧腹大笑，于是模仿《月令》的句子，写了一段开玩笑的话贴在墙上：“这个月，骗子到，钱包开，铜钱去，驴肉入锅变草鞋，癞狗无声。”

朱老汉看了，更加生气，责怪佟生无礼。年终的时候聘期到了，朱老汉让人去告诉佟生，让他另谋高就。佟生爽快地答应，当即同意离开朱家。

朱老汉摆了一桌好饭好菜，为佟生饯行。才准备开吃，朱老汉穿戴整齐，出来跪在地上把头磕得梆梆响。佟生问他有什么事。朱老汉说：“先生刚来的时候，在墙壁上写的那个字，几乎把老汉憋出病来了。请你告诉我这是个什么字，解开老汉心中的疑惑。”

佟生说：“那就是个‘牛’字呀，老人家不认识吗？”朱老汉说：“牛字为什么没有最后那一笔悬针竖呢？”佟生笑着说：“你这人性格倔强，喜欢用冷僻字为难别人，炫耀自己；人又贪婪，钱财方面太抠门。你犟在一根筋，所以我就抽去脊背上的筋了。”旁边的人听了，无不哄堂大笑。

懊侬氏（作者）说：海滨的鱼，有一种叫做“草鞋底”；锅里的肉，竟然也变成了草鞋吗？鞋子，是穿足上的东西。那个术士，难道不是规劝老汉做人要知足吗？老汉不知道，还怒骂不止。佟生用这件事戏耍他，也是他自找的了。

（出自《夜雨秋灯录》）

美色幻化

宁波一个姓吴的书生，喜欢与妓女厮混。后来他和一个狐女好上了，时常幽会，但吴生还是改不了原来的臭毛病，仍旧经常出入青楼妓院。

有一天，狐女求他说：“我能幻化，凡是你喜欢的女人，我看一眼就能立刻变成她的模样。你一想她，我就能幻化成她的样子出现在你面前，岂不是胜过用千金买笑吗？”

吴生一试，狐女果然在顷刻之间就换形，与真人一模一样。于是就不再外出了。

有一天，吴生对狐女说道：“现在我眠花宿柳，真是开心极了。可惜还是幻化，想起来心里总觉得隔了一层。”

狐女说：“你说得不对。声色的快乐，本来就像电光石火一般短暂，哪里只是我变幻的那些女子才是幻化的，其实就是你心仪的那个某某本来也是幻化的啊。不仅这些女子都是幻化的，就像是我本来也是幻化的。就是那些千百年来名姬艳女也都是幻化的啊。”

“白杨绿草，黄土青山，哪一处不是古时候歌舞的地方。活着时握雨携云一般的欢爱，和生离死别时埋香葬玉、别鹤离鸾一样的哀痛，不过是伸伸胳膊那么短暂的时间。其中两个人在一起，或者几刻钟，或者几天，或者几个月，或者几年，终究有永别的那一天。”

“到了诀别的时候，不管是相聚了几十年，还是片刻的萍水相逢，都是一样的悬崖撒手，转瞬成空。倚翠偎红，不都恍如春梦吗？即使是夙缘深厚，终身相守，可是时光荏苒，朱颜不再，渐渐生出白发，同一个人也不再是先前的模样。那么她当时的美貌，也可以说是幻化的啊，哪里只是我变成某某是幻化的啊。”

吴生一下子好像是大彻大悟。几年之后，狐女离他而去。吴生竟然从此不再到风流场上去了。

（出自《阅微草堂笔记》）